-
1 løftet
adj raised ( fx hand); -
2 loft
sg - loftet, pl - lofter1) потоло́к м2) черда́к м* * *attic, ceiling, loft* * *(et -er)( rum) loft;( i værelse) ceiling;(fig: maksimum) ceiling ( fx price ceiling);[ fra loft til gulv] from (the) floor to (the) ceiling;[ lyset i loftet] the light on the ceiling;(T: af raseri) hit the ceiling;(fig) fix a ceiling for, put a ceiling on;[ sætte noget (op) på loftet] put something away in the loft. -
3 loft
потолокчердак* * *[hfd] sb. -et, -er, -erneпотолок; чердак, антресоли -
4 stemning
* * *(en -er)( af instrumenter) tuning;( sjælelig) mood,F frame of mind,( lune) whim;( i kunstværk, på et sted etc) feeling, atmosphere;( blandt folk) (public) feeling ( fx public feeling was against it), atmosphere ( fx there was an atmosphere of optimism (, a gloomy atmosphere) everywhere), mood ( fx the President was out of touch with the mood of the country),F (general) sentiment ( fx of a meeting);( munter stemning) good (el. high) spirits pl, gaiety, animation;( begejstring) enthusiasm;( på markedet) tone (of the market), tendency;[ med adj & vb:][ begejstret stemning] enthusiasm;( ved sammenkomst) help create a festive occasion ( fx his speech helped create a festive occasion);[ lys stemning] atmosphere of optimism;[ stemningen var ophidset] feelings ran high;[ trykket stemning] gloomy atmosphere, depression;[ med præp:][ der er stemning for forslaget] the proposal has been well received;[ er der stemning for en kop te?] what about a cup of tea?(dvs glad) be in good (el. high) spirits,( inspireret) be in the vein;[ i løftet stemning] in high spirits,( beruset) merry ( fx get merry on a glass of wine), slightlyintoxicated,(let glds) slightly elevated;[ i nedtrykt stemning] in low spirits, depressed;[ være i stemning til at] be in the mood to (el. for -ing). -
5 pusle
['push] vb. -r, -de, -t1. заботиться2. шелестеть, шуршать -
6 løfte
I sg - lǿftet, pl - lǿfterобеща́ние сII 1hólde et lǿfte — сдержа́ть обеща́ние
поднима́ть* * *assurance, cock, heave, hoist, lift, pick, pledge, promise, put up, raise, rear, take up, undertaking, vow* * *I. (et -r) promise (om of, fx a promise of help),F pledge, vow (om of);(+ inf) a promise to,(+ sætning) a promise that;[ med vb:]F make a pledge ( fx to abstain from wine), make a vow ( fx ofpoverty);[ give en løfte om noget] promise somebody something;[ jeg har løfte på] I have been promised;[ tage det løfte af en at] make somebody promise that;(se også tavshed).II. vb( fra underlag) lift (up) ( fx one's foot; a box from the floor; a heavy weight);( hæve) raise ( fx one's eyebrows, one's hand, one's glass);( virke opløftende på) elevate, uplift;[ løfte arven efter én] follow in somebody's footsteps;[ løfte en finger], se (røre en) finger;(også fig) raise one's head;[ løfte noget ned] lift something down;[ løfte op i kjolen] lift up one's dress;[ løfte på]( veje i hånden) try the weight of;[ løfte på hatten] raise one's hat;[ løfte sig] rise;(se også løftet). -
7 ophængt
adj hung (up),F suspended;( af arbejde) overwhelmed with work;[ ophængt i loftet] hanging (, F: suspended) from the ceiling;[ ophængt på et søm] hung up on a nail. -
8 pande
brow, forehead, pan* * *I. (en -r)(stegepande etc) pan;( lejepande) liner.II. (en -r) forehead;(især poet.) brow;[ slå en stud for panden] fell an ox;(se også kugle);[ et ar i panden] a scar on one's forehead;[ løbe (el. rende) panden mod en mur] run one's head against a brick wall;[ med løftet (el. oprejst) pande] with one's head held high;III. vb(S: slå) clock ( fx clock him one). -
9 panel
* * *(et -er)( fodpanel) skirting board,(am) baseboard;( som når til brysthøjde) dado;( som når til loftet) wainscot;( i tøj) panel;( gruppe personer) panel. -
10 løfte
løfte1 ['løfdə] <-t; -r> Versprechen n; Gelübde n, Gelöbnis n; Zusage f;jeg vil ikke løfte en finger fam ich werde keinen Finger rühren;løfte af abheben, ausheben;løfte op hochheben;i en løftet stemming in gehobener Stimmung -
11 rotte
rotte1 ['ʀɔdə] <-n; -r> Ratte f;en gammel rotte fam fig ein alter Hase/Fuchs;være helt til rotterne fam vor die Hunde gehen, am Ende sein; -
12 stemning
stemning ['sdɛmneŋ] <-en; -er> Stimmung f;er der stemning for kaffe? wie wär's mit einer Tasse Kaffee?;i løftet stemning in gehobener Stimmung
См. также в других словарях:
Paragon (rap artist) — Paragon (real name Simon Molin) is a Swedish rap artist. As of 2006 he has released two albums, Stadsbarn in 2003 and Löftet in 2005, both on the hip hop label Hemmalaget. He is a former member of the hip hop collaboration Royal Blood. Besides… … Wikipedia
Festival de cine internacional de Orense — Saltar a navegación, búsqueda El Festival de Cine Internacional de Ourense (OUFF) es uno de los más relevantes eventos cinematográficos de Galicia. El Festival se celebra anualmente, en el mes de octubre. Desde su primera edición en 1996, el OUFF … Wikipedia Español
Tú alfagra land mítt — English: Anthem of the Faroe Islands Original manuscript of 1906. Regional anthem of Faroe Islands … Wikipedia
Dirch Passer — (right) with composer Aage Stentoft Born 18 May 1926(1926 05 18) Denmark Died 3 September 1980(1980 09 03 … Wikipedia
Rendition aircraft — Illegal rendition flights of the CIA, as reported by Rzeczpospolita [1] Rendition aircraft are aircraft used by national governments to move prisoners internationally, a practice known as rendition, sometimes referred to as extraordinary… … Wikipedia
Delphi Lawrence — Born Delphi Enaver March 23, 1926(1926 03 23) Hertfordshire, England, UK Died 11 April 2002(2002 04 11) (aged 76) Northport, New York, U.S. Occupation … Wikipedia
Tromsdalstinden — Infobox Mountain Name = Tromsdalstinden Photo = Tromsdalstinden.jpg| Caption=Tromdalstinden as seen from Fløya in August Elevation = convert|1238|m|ft|0|lk=on Location = Tromsø, Troms, NOR Range = Prominence = convert|1170|m|ft|0|abbr=on [… … Wikipedia
Til Ungdommen — is a poem by Norwegian poet and writer Nordahl Grieg (a distant cousin of the Norwegian composer Edvard Grieg). The poem was written in 1936; it is often referred to by its first line, Kringsatt av Fiender ( Surrounded by Enemies ). The poem was… … Wikipedia
The Greeneyed Elephant — Infobox Film name = The Greeneyed Elephant image size = caption = VHS cover for The Green Eyed Elephant director = Peer Guldbrandsen producer = Hans Barfod writer = Peer Guldbrandsen Sidney W. Pink narrator = starring = Dirch Passer music =… … Wikipedia
Kirsten Passer — Infobox actor imagesize = name = Kirsten Passer birthdate = birth date and age|1930|3|13 birthplace = Nårup, Denmark deathdate = deathplace = othername = occupation = Actor yearsactive = 1955 1976 imdb id = 0664855Kirsten Passer (born 13 March,… … Wikipedia
Gunnar Björling — Der Lyriker Gunnar Björling Gunnar Olof Björling (* 31. Mai 1887 in Helsinki; † 11. Juli 1960 ebenda) war ein finnlandschwedischer Lyriker und einer der Begründer des finnlandschwedischen Modernismus … Deutsch Wikipedia